底片 (dǐ piàn) — negativo (fotografico); lastra fotografica (storico)

Definizione

sostantivo
negativo (fotografico)lastra fotografica (storico)
Classificatore · 张

Esempi

  • 底片。
    Zhè zhāng dǐ piàn yǐ jīng bào guāng le.
    Questo negativo è già stato esposto.
  • 底片。
    Chōng xǐ dǐ piàn xū yào zhuān mén de yào shuǐ.
    Sviluppare i negativi richiede prodotti chimici speciali.
  • 底片。
    Lǎo shè yǐng shī hái bǎo liú zhe bō li dǐ piàn.
    Il vecchio fotografo conserva ancora lastre di vetro.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

底dǐbase/fondo
片piànfoglio

底 significa base/fondo e 片 significa foglio, quindi 底片 è il foglio di base di una foto.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
广广guǎngedificio
Parte di suono声符shēngfú
氐
氐dī底dǐ
Stesso suono oggi

底 accosta 广 (edificio) a 氐, che indica il fondo o le fondamenta di un edificio. Alcuni interpretano 氐 come una figura inginocchiata o radice d'albero, aggiungendo il senso di 'verso il basso'.

Apri 底 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 片 →
Compare in
Fotografia e design

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.