开口 (kāi kǒu) — aprire la bocca; parlare; iniziare a parlare

Definizione

开口 significa aprire la bocca per parlare — spesso usato nella negativa 不好意思开口 ('non mi piace tirarlo fuori') per chiedere un favore o menzionare qualcosa di imbarazzante. È separabile: 开了口 / 开不了口.

verbo
aprire la boccaparlareiniziare a parlare

Esempi

  • 开口
    Tā yóu yù le hěn jiǔ, zhōng yú kāi kǒu le.
    Ha esitato a lungo e finalmente ha parlato.
  • Zhè jiàn shì tài nán le, wǒ shí zài kāi bù liǎo kǒu.
    Questa faccenda è troppo difficile — non riesco proprio a dirlo.
  • Tā zhī kāi guò yí cì kǒu, zhī hòu jiù yì zhí chén mò.
    Ha parlato solo una volta, e poi è rimasta in silenzio per tutto il tempo.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.