开间 (kāi jiān) — larghezza standard di una stanza (in architettura o nel settore immobiliare)

Definizione

Nel settore immobiliare e nell'architettura cinese, 开间 si riferisce alla larghezza della facciata principale di una stanza (la distanza tra finestre o muri portanti). È una misura tecnica fissa, non la superficie totale.

sostantivo
larghezza standard di una stanza (in architettura o nel settore immobiliare)

Esempi

  • 开间。
    Zhè dòng fáng zi de kāi jiān hěn dà.
    Questa casa ha una larghezza della stanza molto grande.
  • 开间。
    Shè jì shī bǎ měi gè kāi jiān dōu shè jì chéng le sān mǐ.
    Il designer ha progettato ogni larghezza della stanza di tre metri.
  • 开间。
    Chuán tǒng sì hé yuàn de kāi jiān tōng cháng bǐ jiào xiǎo.
    La larghezza della stanza del tradizionale siheyuan è di solito relativamente piccola.

Origine

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 開; 开 ne è la scrittura semplificata.

  • 門門ménporta
  • 一一yīcatenaccio o palo per chiudere una porta
  • 廾廾gǒngun paio di mani

La forma tradizionale 開 mostra 廾, un paio di mani, e 一, un catenaccio o un palo, all'interno di 門, una porta: mani che aprono una porta chiusa a chiave. La forma semplificata 开 è una versione abbreviata, quindi le sue parti non sono i componenti originali.

Apri 开 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 间 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.