引人瞩目 (yǐn rén zhǔ mù) — attirare l'attenzione, essere appariscente; notevole, vistoso
Definition
Chengyu letterario per qualcosa che attira un'attenzione forte e diffusa. Più formale ed enfatico del semplice 醒目 (yǎn mù 'vistoso'); spesso usato in notizie o commenti per lodare un risultato o un aspetto sorprendente.
idiom
attirare l'attenzioneessere appariscentenotevolevistoso
Examples
- 引人瞩目。Tā de xīn fà xíng fēi cháng yǐn rén zhǔ mù.Il suo nuovo taglio di capelli è molto vistoso.
- 引人瞩目。Zhè cì bǐ sài de guàn jūn duì wu shí fēn yǐn rén zhǔ mù.La squadra campione di questa competizione è molto appariscente.
- 引人瞩目。Zhè ge chéng shì de xīn jiàn zhù qún gé wài yǐn rén zhǔ mù.Il nuovo complesso edilizio in questa città è particolarmente evidente.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.