引子 (yǐn zi) — (teatro, musica) battute di apertura o musica introduttiva; prologo; (scrittura) osservazioni introduttive; prefazione; introduzione; (medicina tradizionale cinese) dose aggiuntiva che guida una formula verso un'area target

Definizione

Parola letteraria/culturale per un'apertura — un prologo, l'incipit di una prefazione o un ingrediente guida in una formula di MTC. Più formale di un semplice 介绍.

sostantivo
(teatro, musica) battute di apertura o musica introduttivaprologo(scrittura) osservazioni introduttiveprefazioneintroduzione(medicina tradizionale cinese) dose aggiuntiva che guida una formula verso un'area target

Esempi

  • 引子。
    Zhè duàn yǐn zi shì zhěng bù xì zuì jīng cǎi de bù fen.
    Questo brano d'apertura è la parte più emozionante dell'intera opera.
  • 引子。
    Tā zài shū de yǐn zi lǐ jiǎn dān jiè shào le xiě zuò bèi jǐng.
    Nell'introduzione del libro, ha descritto brevemente il contesto della scrittura.
  • 引子。
    Zhōng yī kāi yào shí cháng yòng shēng jiāng zuò yǐn zi.
    Quando prescrivono medicine, i medici tradizionali cinesi usano spesso lo zenzero come ingrediente guida.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

引yǐnguidare
子zǐterminazione

“引” significa guidare e “子” dà forma a qualcosa di familiare: il termine indica un elemento introduttivo.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 弓弓gōngarco
  • 丿丿piětratto indicativo

引 deriva da 弓, un arco, e da 丿, un tratto obliquo aggiunto nel punto in cui si tira la corda, a indicare l'azione di tirare o estendere.

Apri 引 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 子 raffigura un bambino con la testa grande, braccia distese e gambe avvolte in una coperta.

Apri 子 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.