引见 (yǐn jiàn) — presentare (qualcuno) a un superiore o a un'autorità; presentare (qualcuno) per un'udienza

Definizione

引见 è un verbo formale che significa presentare qualcuno a un superiore o a una persona importante (es. un ministro, un direttore). Implica che chi presenta sta mediando l'accesso, non solo facendo conoscere due persone — più formale del quotidiano 介绍.

verbo
presentare (qualcuno) a un superiore o a un'autoritàpresentare (qualcuno) per un'udienza
Facili da confondere

Esempi

  • 引见。
    Wǒ xiǎng qǐng nín yǐn jiàn yí xià zhè wèi xīn rèn jīng lǐ.
    Vorrei chiederti di presentare questo nuovo manager (al direttore).
  • 引见，。
    Méi yǒu tā yǐn jiàn, wǒ gēn běn jiàn bú dào bù zhǎng.
    Senza la sua presentazione, non avrei mai potuto vedere il ministro.
  • 引见。
    Dà shǐ qīn zì yǐn jiàn le dài biǎo tuán chéng yuán.
    L'ambasciatore ha presentato personalmente i membri della delegazione.

Origine

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 弓弓gōngarco
  • 丿丿piětratto indicativo

引 deriva da 弓, un arco, e da 丿, un tratto obliquo aggiunto nel punto in cui si tira la corda, a indicare l'azione di tirare o estendere.

Apri 引 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 見; 见 ne è la scrittura semplificata.

  • 目目mùocchio
  • 卩卩jiépersona inginocchiata

La forma tradizionale 見 accoppia 目 (occhio) con 卩 (persona inginocchiata), raffigurando una figura inginocchiata con un occhio grande come testa. La forma semplificata 见 è una abbreviazione successiva.

Apri 见 →
Compare in
Comunicazione e discorso

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.