强加 (qiáng jiā) — imporre (qualcosa a qualcuno), forzare

Definizione

强加 significa imporre qualcosa (un'idea, una regola, un'opinione) a qualcuno senza il suo consenso, spesso con una connotazione negativa. A differenza di 强制 o 强迫, enfatizza l'imposizione indesiderata stessa, non l'uso della forza.

verbo
imporre (qualcosa a qualcuno)forzare

Esempi

  • 强加
    Bié bǎ nǐ de jià zhí guān qiáng jiā gěi bié rén.
    Non imporre i tuoi valori agli altri.
  • 强加
    Zhè zhǒng guī zé shì gōng sī qiáng jiā gěi yuán gōng de.
    Questa regola è stata imposta ai dipendenti dall'azienda.
  • 强加
    Tā zǒng xiǎng bǎ zì jǐ de xiǎng fǎ qiáng jiā zài bié rén shēn shàng.
    Vuole sempre imporre le sue idee agli altri.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.