强心剂 (qiáng xīn jì) — stimolante cardiaco (medico); (figurato) una boccata d'aria fresca, qualcosa che rivitalizza o dà una forte spinta
Definizione
Letteralmente uno stimolante cardiaco (medico). Figurativamente, qualsiasi notizia, politica o evento che agisce come una 'iniezione di energia' — una forte spinta che solleva la fiducia o l'energia.
sostantivo
stimolante cardiaco (medico)(figurato) una boccata d'aria fresca, qualcosa che rivitalizza o dà una forte spinta
Esempi
- 强心剂。Yī shēng gěi tā zhù shè le yì zhēn qiáng xīn jì.Il dottore gli ha fatto un'iniezione di uno stimolante cardiaco.
- 强心剂。Zhè ge hǎo xiāo xi xiàng yí jì qiáng xīn jì gěi quán gōng sī dài lái le xìn xīn.Questa buona notizia è stata come una iniezione di energia, portando fiducia a tutta l'azienda.
- 强心剂。Zhèng fǔ de jiǎn shuì zhèng cè chéng le jīng jì de qiáng xīn jì.La politica di taglio delle tasse del governo è diventata uno stimolo per l'economia.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.