强生 (qiáng shēng) — Johnson (cognome); Johnson & Johnson (azienda)

Definizione

sostantivo

Johnson (cognome)Johnson & Johnson (azienda)

强生。
Wǒ yǒu yí wèi měi guó tóng xué xìng qiáng shēng.
Ho un compagno di classe americano di cognome Johnson.
强生。
qiáng shēng Shēng chǎn hěn duō jiàn kāng hé yī liáo chǎn pǐn.
Johnson & Johnson produce molti prodotti per la salute e medici.
强生。
Tā zài qiáng shēng de yán fā bù mén gōng zuò.
Lavora nel dipartimento di R&S di Johnson & Johnson.

Parola di un solo morfema

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTraslitterazione

I caratteri trascrivono il suono di una parola straniera; i loro significati singoli non contano.

强 e 生 non hanno significato proprio qui; servono a traslitterare il nome straniero Johnson.

Caratteri solo per il suono

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 強; 强 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 強 combina una componente relativa a un insetto con una componente fonetica; questo spiega 強, non la versione semplificata 强.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

生 mostra 屮 (un germoglio) sopra 一 (il terreno), raffigurando un germoglio che spunta dalla terra.

Compare in