强音 (qiáng yīn) — (fonetica) accento primario, accento forte; (fonetica) articolazione fortis

Definizione

Termine fonetico per accento forte — la sillaba enfatizzata in una parola (主重音), o una consonante fortis articolata con forza extra, in contrasto con 弱音 (lenis/debole). Usato nello studio della linguistica, non nel linguaggio quotidiano.

(fonetica) accento primarioaccento forte(fonetica) articolazione fortis

Esempi

  • ，强音。
    Zài zhè jù huà lǐ, qiáng yīn luò zài dì yī gè yīn jié shàng.
    In questa frase, l'accento primario cade sulla prima sillaba.
  • 强音。
    Yǔ yán xué kè shàng xué le qiáng yīn hé ruò yīn de qū bié.
    A lezione di linguistica, abbiamo imparato la differenza tra fortis e lenis.
  • 强音。
    Hàn yǔ zhōng de qiáng yīn kě yǐ gǎi biàn cí yì.
    L'accento forte in cinese può cambiare il significato di una parola.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

强qiángforte
音yīnsuono

强音: 强 (forte) e 音 (suono) formano un suono forte, qui accento o suono enfatico.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 強; 强 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 強 combina una componente relativa a un insetto con una componente fonetica; questo spiega 強, non la versione semplificata 强.

Apri 强 →

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

音 aggiunge un tratto corto che chiude la parte simile a una bocca, indicando un suono attutito o soffocato invece del parlato.

Apri 音 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.