归属 (guī shǔ) — appartenere a (un'organizzazione, gruppo o categoria); essere sotto la giurisdizione di; essere affiliato a
Definizione
归属 enfatizza l'appartenenza nel senso di identità, affiliazione o giurisdizione, spesso con un tono formale o istituzionale. Rispetto a 属于 (neutro 'appartenere a / far parte di'), tende verso l'appartenenza di gruppo, organizzativa o psicologica.
verbo
appartenere a (un'organizzazione, gruppo o categoria)essere sotto la giurisdizione diessere affiliato a
Esempi
- 归属。Zhè xiē wén wù zuì zhōng guī shǔ guó jiā bó wù guǎn.Questi reperti culturali appartengono in ultima analisi al Museo Nazionale.
- 归属。Zhè ge wèn tí bù guī shǔ wǒ men bù mén chǔ lǐ.Questa questione non è di competenza del nostro dipartimento.
- ，归属。Zài zhè ge tuán duì lǐ, tā zhǎo dào le xīn líng guī shǔ zhī chù.In questa squadra, ha trovato un posto a cui appartiene il suo cuore.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.