归纳 (guī nà) — riassumere induttivamente; inferire un principio generale da fatti specifici; usare il ragionamento induttivo; dedurre una regola dalle osservazioni

Definizione

归纳 (guīnà) significa 'indurre' — trarre una regola generale da fatti specifici, non solo riassumere. A differenza di 总结 o 综合, sottolinea il passaggio logico dagli esempi a un principio.

verbo
riassumere induttivamenteinferire un principio generale da fatti specificiusare il ragionamento induttivodedurre una regola dalle osservazioni

Esempi

  • 归纳。
    Kē xué jiā cóng duō cì shí yàn zhōng guī nà chū le zhè ge dìng lǜ.
    Gli scienziati hanno dedotto questa legge da molti esperimenti.
  • ，归纳。
    Qǐng dà jiā xiān liè jǔ lì zi, zài guī nà jié lùn.
    Per favore, elenca prima gli esempi, poi trai una conclusione per induzione.
  • 归纳，。
    Tōng guò guī nà, tā fā xiàn le yí gè zhòng yào guī lǜ.
    Attraverso l'induzione, ha scoperto uno schema importante.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

归guīraccogliere
纳nàaccogliere

归 suggerisce di raccogliere e 纳 indica di accogliere: insieme significano riassumere i fatti in un sunto.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 歸; 归 ne è la scrittura semplificata.

  • 𠂤𠂤𠂤antica forma di {{zh-l|*師|truppe}}
  • 帚帚zhǒuscopa; spazzare

La forma tradizionale 歸 unisce 𠂤 (truppe) e 帚 (scopa); indica l'azione di scacciare il nemico e tornare indietro; la versione semplificata 归 è un'abbreviazione successiva.

Apri 归 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 納; 纳 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
糸糸mìseta, filo sottile
Parte di suono声符shēngfú
内
内nèi納nà
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 納 ha 糸 (seta, filo sottile) e 内, che ne determina il suono; la forma semplificata 纳 è una forma abbreviata.

Apri 纳 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9HSK 2.0 Livello 6

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.