归西 (guī xī) — (sostantivo, eufemistico) morte; decesso (specialmente in contesto buddista)
Definizione
A literary/Buddhist euphemism for 'passing away' — softer than 死 and 去世, almost never used in everyday speech.
noun
(sostantivo, eufemistico) mortedecesso (specialmente in contesto buddista)
Esempi
- 归西。Lǎo rén de guī xī ràng quán cūn rén dōu hěn bēi shāng.The old man's passing made the whole village very sad.
- 归西,。Tā tí dào zǔ fù de guī xī shí, shēng yīn hěn dī.His voice was low when he mentioned his grandfather's death.
- 归西。Fó jiào tú xiāng xìn guī xī hòu néng qù jí lè shì jiè.Buddhists believe that after death they can go to the Pure Land.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.