当事 (dāng shì) — prendere (qualcosa) sul serio, trattare come importante
Definizione
Di solito appare come la costruzione 把 当回事, che significa 'prendere qualcosa sul serio'. Un'alternativa più informale a 重视, mentre 认真 enfatizza invece l'impegno serio.
verb
prendere (qualcosa) sul seriotrattare come importante
Esempi
- 当事。Tā cóng lái bù bǎ bié rén de jiàn yì dāng shì.Non prende mai sul serio i consigli degli altri.
- ，。Zhè jiàn shì nǐ dé dāng yì huí shì, bù néng mǎ hu.Devi prendere questa faccenda sul serio — non puoi essere negligente.
- 当事，。Bié tài dāng shì, tā zhǐ shì kāi gè wán xiào.Non prenderla troppo sul serio; sta solo scherzando.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.