形式 (xíng shì) — forma; aspetto esteriore (in opposizione al contenuto); (mera) formalità (qualcosa fatto per apparenza, privo di sostanza)

Definizione

形式 enfatizza la forma in opposizione al contenuto (形式 vs 内容), e può significare una mera formalità. 形状 e 外形 descrivono una forma fisica; 样子 copre l'aspetto generale o il modo.

noun
formaaspetto esteriore (in opposizione al contenuto)(mera) formalità (qualcosa fatto per apparenza, privo di sostanza)
Classificatore ·

Esempi

  • 形式
    Wǒ men bù néng zhī kàn xíng shì, hái yào kàn nèi róng.
    Non possiamo guardare solo alla forma; dobbiamo guardare anche al contenuto.
  • 形式
    Zhè liǎng jiā gōng sī yòng le bù tóng de zǔ zhī xíng shì.
    Queste due aziende usano forme organizzative diverse.
  • 形式
    Zhè ge huó dòng zhǐ shì xíng shì, méi yǒu shí jì nèi róng.
    Questa attività è solo una formalità; non c'è alcuna sostanza reale.

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.