形式主义 (xíng shì zhǔ yì) — formalismo (in filosofia, arte o teoria letteraria — enfasi sulla forma rispetto al contenuto); (peggiorativo) fare le cose per abitudine; formalità vuote; atto di dare priorità all'apparenza rispetto alla sostanza

Definizione

Due sensi: nella critica letteraria/filosofica, la visione secondo cui la forma conta più del contenuto; nell'uso quotidiano, un'etichetta peggiorativa per procedure rituali vuote senza effetto reale.

sostantivo
formalismo (in filosofia, arte o teoria letteraria — enfasi sulla forma rispetto al contenuto)(peggiorativo) fare le cose per abitudineformalità vuoteatto di dare priorità all'apparenza rispetto alla sostanza

Esempi

  • 形式主义，。
    Zhè zhǒng huì yì chún cuì shì xíng shì zhǔ yì, yì diǎn shí jì wèn tí dōu méi jiě jué.
    Questo tipo di riunione è puro formalismo — non ha risolto alcun problema reale.
  • 形式主义。
    Fǎn duì xíng shì zhǔ yì cái néng ràng gōng zuò zhēn zhèng luò dào shí chù.
    Solo opponendosi al formalismo si può lavorare davvero in modo efficace.
  • ，形式主义。
    Zài wén xué píng lùn zhōng, xíng shì zhǔ yì qiáng diào zuò pǐn de jié gòu ér hū lüè nèi róng.
    Nella critica letteraria, il formalismo enfatizza la struttura di un'opera ignorandone il contenuto.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

形式forma
形xíngforma式shìstile
联合Coordinazione
主义-ismo
主zhǔ义yì

形式 vuol dire forma, e 主义 aggiunge il senso di dottrina o pratica, dando origine al formalismo.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
彡彡shān
Parte di suono声符shēngfú
井
井jǐng形xíng
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

形 è composto da 彡 e 井, con 井 che fornisce il suono.

Apri 形 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
工工gōnglavoro
Parte di suono声符shēngfú
弋
弋yì式shì
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

式 unisce 工, che significa lavoro, con 弋, che ne indica il suono.

Apri 式 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Le forme antiche da cui deriva 主 mostravano una lampada o una torcia con una fiamma in cima; altre forme raffiguravano legna in fiamme o una tavoletta spirituale.

Apri 主 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 義; 义 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
羊羊yáng
Parte di suono声符shēngfú
我
我wǒ義yì
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 義 ha 我 come parte fonetica e 羊 che indica qualcosa di buono o auspicabile; la forma semplificata 义 è un'abbreviazione successiva.

Apri 义 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.