形影 (xíng yǐng) — sagoma; forma e ombra (letterario)

Definizione

Composto letterario: 'forma e ombra' di una persona insieme, usato come unità che significa 'silhouette' o, nell'espressione fissa 形影不离, 'inseparabile'. Evita nel linguaggio quotidiano; preferisci 影子 o 外形 per contesti semplici.

sostantivo

sagomaforma e ombra (letterario)

Esempi

，形影。
Zài yuè guāng xià, tā zhǐ néng kàn dào yí gè mó hu de xíng yǐng.
Sotto la luce della luna, poteva vedere solo una silhouette sfocata.
形影。
Tā de xíng yǐng zài qiáng shàng tóu xià le cháng cháng de yǐng zi.
La sua silhouette proiettava una lunga ombra sul muro.
，。
Tā men liǎ xíng yǐng bù lí, gǎn qíng fēi cháng hǎo.
Loro due sono inseparabili (lett. forma e ombra mai separati), e il loro rapporto è molto buono.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.