待业 (dài yè) — essere disoccupato e in attesa di un lavoro (spesso usato in contesti formali/ufficiali)
Definizione
待业 significa 'essere disoccupato e in cerca di lavoro' — termine formale/ufficiale, comune nei contesti di notizie e governativi. Più vicino a uno status che a uno stato temporaneo, a differenza di 失业 che significa semplicemente aver perso un lavoro.
verbo
essere disoccupato e in attesa di un lavoro (spesso usato in contesti formali/ufficiali)
Esempi
- 待业。Tā bì yè hòu yì zhí zài dài yè.È disoccupato e in attesa di un lavoro dalla laurea.
- ，。Tā dài le bàn nián yè, zhōng yú zhǎo dào gōng zuò le.È stato disoccupato per sei mesi e finalmente ha trovato un lavoro.
- 待业。Hěn duō dà xué bì yè shēng zàn shí dài yè.Molti laureati sono temporaneamente disoccupati e in attesa di lavoro.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.