得主 (dé zhǔ) — vincitore, destinatario (di un premio, riconoscimento o onore)

Definizione

得主 è un sostantivo formale per 'vincitore' o 'destinatario' di un premio, riconoscimento o onore specifico — non per vincitori in competizioni generali. Si abbina al nome del premio (es. 诺贝尔奖得主).

sostantivo
vincitoredestinatario (di un premio, riconoscimento o onore)
Classificatore · 位

Esempi

  • 得主。
    Zhè wèi nuò bèi ěr jiǎng dé zhǔ huò dé le quán shì jiè de zūn zhòng.
    Questo vincitore del premio Nobel ha guadagnato il rispetto del mondo intero.
  • 得主。
    Tā shì qù nián de jīn mǎ jiǎng zuì jiā diàn yǐng dé zhǔ.
    È stato il vincitore del Golden Horse Award per il miglior film dell'anno scorso.
  • 得主。
    Suǒ yǒu cān sài zhě dōu xiǎng chéng wéi guàn jūn dé zhǔ.
    Tutti i concorrenti vogliono diventare il campione.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

得déottenere
主zhǔpersona

得主 unisce 得, che significa ottenere, con 主, che indica una persona, per riferirsi a chi vince un premio.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma antica 㝵 raffigurava una mano che raccoglie una conchiglia, ovvero ottenere qualcosa; in seguito questa immagine si è trasformata in 得.

Apri 得 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Le forme antiche da cui deriva 主 mostravano una lampada o una torcia con una fiamma in cima; altre forme raffiguravano legna in fiamme o una tavoletta spirituale.

Apri 主 →
Compare in
Persone (generali)Successo e fallimento

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.