得势 (dé shì) — acquisire potere o una posizione vantaggiosa; avere la meglio
Definizione
Salire a una posizione di potere o influenza, spesso improvvisamente. Comunemente abbinato al suo opposto 失势 ('perdere potere'), come si vede nelle notizie e negli scritti politici.
verbo
acquisire potere o una posizione vantaggiosaavere la meglio
Esempi
- ，得势。Tā zài gōng sī lǐ yì zhí hěn nǔ lì, zuì jìn zhōng yú dé shì le.Ha lavorato duramente in azienda e recentemente ha finalmente ottenuto una posizione vantaggiosa.
- ，，。Nà cì xuǎn jǔ zhōng, fǎn duì dǎng dé le shì, dàn hěn kuài yòu shī shì le.In quelle elezioni, il partito di opposizione ha ottenuto il potere, ma presto lo ha perso di nuovo.
- ？。Zhè ge jué cè huì ràng tā dé shì ma? xiàn zài hái bù hǎo shuō.Questa decisione lo metterà in una posizione di potere? È difficile dirlo ora.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.