微粒 (wēi lì) — particella; (fisica) corpuscolo

Definizione

Piccola unità discreta di materia — 'particella'. Usato per oggetti minuscoli come polvere o atomi. Distinto da 粒子 (wēi lìzi), termine tecnico in fisica e chimica.

sostantivo
particella(fisica) corpuscolo
Classificatore · 颗
Facili da confondere

Esempi

  • 微粒。
    Kōng qì zhōng de wēi lì duì rén tǐ yǒu hài.
    Le particelle nell'aria sono dannose per il corpo umano.
  • 微粒。
    Wù lǐ xué jiā yòng xiǎn wēi jìng guān chá wēi lì.
    I fisici usano i microscopi per osservare le particelle.
  • 微粒。
    Zhè zhǒng wēi lì de zhí jìng zhǐ yǒu jǐ nà mǐ.
    Il diametro di questo tipo di particella è solo di pochi nanometri.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

微wēiminuscolo
粒lìgrano

微 significa “minuscolo” e 粒 indica “grano” o “particella”; insieme indicano una particella molto piccola.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 𡵂美měi
  • 攵攴pūmano con strumento

La forma antica mostrava 𡵂 (una variante di 美, una persona con capelli lunghi) e 攵 (una mano con uno strumento) che dividevano o pettinavano i capelli, quindi qualcosa di minuscolo; in seguito 微 ha aggiunto 彳 per enfatizzare l'azione.

Apri 微 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
米米mǐriso
Parte di suono声符shēngfú
立
立lì粒lì
Stesso suono oggi

粒 accoppia 米 (riso) con 立, che ne determina la pronuncia.

Apri 粒 →
Compare in
Fisica e chimica

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.