德州 (Dé zhōu) — (nome proprio) Dezhou, città di livello prefetturale nello Shandong, Cina; (nome proprio) Texas, stato USA (abbreviazione)

Definizione

Usato per due luoghi diversi a seconda del contesto: nella geografia cinese si riferisce a Dezhou, una città nello Shandong; nelle discussioni cinesi sugli Stati Uniti è la forma abbreviata comune per Texas.

sostantivo
(nome proprio) Dezhou, città di livello prefetturale nello Shandong, Cina(nome proprio) Texasstato USA (abbreviazione)

Esempi

  • 德州。
    Dé zhōu Shì shān dōng shěng de yí gè chéng shì.
    Dezhou è una città nella provincia dello Shandong.
  • 德州，。
    Dé zhōu Zài měi guó nán bù, yǐ niú zǎi wén huà wén míng.
    Il Texas è nel sud degli Stati Uniti ed è famoso per la cultura dei cowboy.
  • 德州。
    Tā cóng Dé zhōu bān dào běi jīng gōng zuò le.
    Si è trasferito da Dezhou a Pechino per lavoro.

Origine

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
彳彳chìstrada
Parte di suono声符shēngfú
惪
惪dé德dé
Stesso suono oggi

德 unisce 彳, una strada, con 惪, un componente che indica virtù e fornisce anche il suono.

Apri 德 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

In origine, 州 raffigurava un'isola nel fiume.

Apri 州 →
Compare in
Cina — Luoghi5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.