德累斯顿 (Dé lèi sī dùn) — Dresda (capitale della Sassonia, Germania)

Definizione

sostantivo
Dresda (capitale della Sassonia, Germania)

Esempi

  • 德累斯顿。
    Wǒ míng nián xiǎng qù Dé lèi sī dùn lǚ xíng.
    Voglio viaggiare a Dresda l'anno prossimo.
  • 德累斯顿。
    Dé lèi sī dùn Yǐ jīng měi de cí qì wén míng yú shì.
    Dresda è famosa in tutto il mondo per la sua squisita porcellana.
  • 德累斯顿。
    Tā zài Dé lèi sī dùn dà xué xué xí jiàn zhù.
    Studia architettura all'Università di Dresda.

Origine

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
彳彳chìstrada
Parte di suono声符shēngfú
惪
惪dé德dé
Stesso suono oggi

德 unisce 彳, una strada, con 惪, un componente che indica virtù e fornisce anche il suono.

Apri 德 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 累 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 斯 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 頓; 顿 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
頁頁yè
Parte di suono声符shēngfú
屯
屯tún頓dùn
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 頓 combina 屯, disegnato come la testa di una persona inginocchiata, con 頁, e esprime un inchino o un prostrarsi. La forma semplificata 顿 sostituisce 頁 con 页.

Apri 顿 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.