德赛 (dé sài) — democrazia e scienza (come concetto abbinato del Movimento del Quattro Maggio)

Definizione

Abbreviazione di 德先生 (Signor Democrazia) e 赛先生 (Signor Scienza), lo slogan accoppiato del Movimento del Quattro Maggio. Si riferisce a 'democrazia e scienza' come un unico concetto, non alle due idee separatamente.

sostantivo
democrazia e scienza (come concetto abbinato del Movimento del Quattro Maggio)

Esempi

  • 德赛。
    Wǔ sì yùn dòng tí chàng dé sài jīng shén.
    Il Movimento del Quattro Maggio promuoveva lo spirito del Signor Democrazia e del Signor Scienza.
  • 德赛。
    Jīn tiān xǔ duō rén réng rán zhòng shì dé sài de jià zhí.
    Oggi molte persone apprezzano ancora il valore della democrazia e della scienza.
  • ，德赛。
    Wǒ men tǎo lùn xiàn dài zhōng guó shí, dé sài shì yí gè zhòng yào huà tí.
    Quando discutiamo della Cina moderna, democrazia e scienza sono un argomento importante.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

德dédemocrazia
赛sàiscienza

“德” sta per democrazia e “赛” per scienza; insieme indicano i due ideali del Movimento del 4 maggio.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
彳彳chìstrada
Parte di suono声符shēngfú
惪
惪dé德dé
Stesso suono oggi

德 unisce 彳, una strada, con 惪, un componente che indica virtù e fornisce anche il suono.

Apri 德 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 賽; 赛 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
貝貝bèiconchiglia
Parte di suono声符shēngfú
塞
塞sāi賽sài
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 賽 usa 貝 (conchiglia) per il significato e 塞 per il suono. La forma semplificata 赛 è una versione abbreviata successiva.

Apri 赛 →
Compare in
StoriaGoverno e politicaScienza (generale)

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.