心平气和 (xīn píng qì hé) — calmo e composto; equilibrato; in uno stato d'animo pacifico
Definition
Idioma che significa calmo e di buon carattere nell'atteggiamento o nel parlare. Spesso usato per descrivere come qualcuno gestisce i conflitti o comunica, più letterario della frase quotidiana 不着急/不发脾气.
idiom
calmo e compostoequilibratoin uno stato d'animo pacifico
Examples
- 心平气和，。Yù dào wèn tí yào xīn píng qì hé dì gōu tōng, bú yào fā pí qi.Quando incontri un problema, dovresti comunicare con calma e non perdere la pazienza.
- 心平气和，。Tā shuō huà zǒng shì xīn píng qì hé de, ràng rén jué de hěn shū fu.Parla sempre in modo calmo e gentile, il che fa sentire le persone molto a proprio agio.
- 心平气和，。Kǎo shì qián bǎo chí xīn píng qì hé, cái néng fā huī chū zhèng cháng shuǐ píng.Rimanere calmi prima di un esame è l'unico modo per rendere al tuo livello normale.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.