心思 (xīn si) — pensieri, mente (ciò a cui si sta pensando); inclinazione, umore (desiderio di fare qualcosa); pensiero, sforzo (energia mentale investita in qualcosa)
Definizione
心思 copre il lato personale, spesso nascosto del pensiero — ciò su cui qualcuno sta rimuginando o di cui è dell'umore. Confronta 思想/思维 (sistemi astratti di pensiero) e 心声 (i sentimenti che si esprimono).
noun
pensierimente (ciò a cui si sta pensando)inclinazioneumore (desiderio di fare qualcosa)pensierosforzo (energia mentale investita in qualcosa)
Esempi
- 心思。Wǒ cāi bù xīn si tā de xīn si.Non riesco a capire i suoi pensieri.
- 心思。Tā jīn tiān méi xīn si gōng zuò.Oggi non è dell'umore di lavorare.
- 心思。Tā huā le hěn duō xīn si bù zhì fáng jiān.Ha messo molto impegno nel decorare la stanza.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.