心扉 (xīn fēi) — il cuore (sede delle emozioni e dei pensieri più intimi); essere più intimo

Definizione

Parola letteraria per la 'porta del cuore di qualcuno', usata quasi sempre con verbi come 敞开 o 叩开 che significano aprirsi emotivamente.

sostantivo
il cuore (sede delle emozioni e dei pensieri più intimi)essere più intimo

Esempi

  • 心扉
    Tā zhōng yú xiàng wǒ chǎng kāi le xīn fēi.
    Finalmente mi ha aperto il suo cuore.
  • 心扉
    Tā bǎ zì jǐ de xīn fēi wán quán fēng bì qǐ lái le.
    Ha completamente sigillato il suo cuore.
  • 心扉
    Wǒ men hěn nán zhēn zhèng liǎo jiě yí gè rén de xīn fēi.
    È difficile capire veramente il cuore di una persona.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.