心窝 (xīn wō) — l'incavo al centro del petto (sopra il cuore); il profondo del cuore; i sentimenti più intimi
Definizione
Letteralmente 'fossa del cuore', 心窝 si riferisce sia alla depressione fisica al centro del petto sia, più figurativamente, ai sentimenti più profondi — come in 说到心窝里 ('mi ha toccato nel profondo').
sostantivo
l'incavo al centro del petto (sopra il cuore)il profondo del cuorei sentimenti più intimi
Esempi
- 心窝。Tā zhè fān huà shuō dào wǒ xīn wō lǐ qù le.Quello che ha detto mi ha davvero toccato il cuore.
- 心窝。Tā pǎo bù hòu xīn wō yǒu diǎn r téng.Dopo aver corso, ha sentito un po' di dolore al petto.
- 心窝。Wǒ yǒng yuǎn bǎ tā fàng zài xīn wō lǐ.Lo terrò sempre nel mio cuore.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.