心肌 (xīn jī) — muscolo cardiaco; miocardio

Definizione

Esempi

  • 心肌。
    xīn jī Gěng sǐ shì yì zhǒng wēi xiǎn de xīn xuè guǎn jí bìng.
    L'infarto miocardico è una pericolosa malattia cardiovascolare.
  • 心肌。
    Cháng qī gāo qiáng dù yùn dòng kě néng duì xīn jī zào chéng sǔn shāng.
    L'esercizio ad alta intensità a lungo termine può danneggiare il muscolo cardiaco.
  • 心肌。
    Yī shēng yòng chāo shēng jiǎn chá cè liáng xīn jī hòu dù.
    Il medico usa l'ecografia per misurare lo spessore del miocardio.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

心xīncuore
肌jīmuscolo

Cuore e muscolo si uniscono per indicare il tessuto muscolare del cuore.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 心 deriva da un disegno di un cuore, ora molto stilizzata.

Apri 心 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
⺼Scritto per intero come肉ròu
Parte di suono声符shēngfú
几
几jǐ肌jī
Stesso suono oggi

In 肌, la parte sinistra ⺼ rappresenta la carne, legata ai muscoli o alla carne stessa, mentre la parte destra 几 fornisce il suono.

Apri 肌 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.