心软 (xīn ruǎn) — di cuore tenero, dal cuore tenero
Definition
Si usa quando qualcuno non riesce a rifiutare una persona o una scelta difficile — implica debolezza emotiva, non gentilezza. Il pattern opposto è 心硬.
verb
di cuore tenerodal cuore tenero
Examples
- 心软，。Tā xīn ruǎn, cóng bú jù jué bié rén de qǐng qiú.È dal cuore tenero e non rifiuta mai le richieste degli altri.
- 心软。Nǐ duì nà ge piàn zi bié xīn ruǎn.Non essere di cuore tenero verso quel truffatore.
- 心软，。Yīn wèi tā xīn ruǎn, suǒ yǐ zǒng shì bèi péng you lì yòng.Poiché è di cuore tenero, viene sempre sfruttato dagli amici.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.