必修 (bì xiū) — obbligatorio (di corsi accademici)

Definizione

Aggettivo usato solo per corsi accademici etichettati come 'obbligatorio' (in contrasto con 选修 'facoltativo'). Per obblighi generali, usa 必须 o 必要.

aggettivo

obbligatorio (di corsi accademici)

。
Měi xué qī dōu yǒu jǐ mén bì xiū kè.
Ogni semestre ci sono diversi corsi obbligatori.
必修。
Zhè xiē bì xiū kē mù bì xū tōng guò cái néng bì yè.
Queste materie obbligatorie devono essere superate per laurearsi.
，。
Chú le bì xiū kè chéng, wǒ hái xuǎn le yì mén xuǎn xiū kè.
Oltre ai corsi obbligatori, ho scelto anche un corso facoltativo.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

修xiūstudiare

必 segnala l'obbligo, mentre 修 indica lo studio: un corso che devi seguire obbligatoriamente.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 必 deriva dal manico presente sul lato destro di un’arma, con due tratti aggiunti ai lati.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

彡彡shān

Parte di suono声符shēngfú

攸

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

修 è costruito con 攸, che ne fornisce il suono, e 彡, un insieme di tre tratti che indicano il significato.

Compare in