TongTong
Accedi

忍无可忍 (rěn wú kě rěn) — essere oltre la sopportazione, avere la pazienza esaurita

Definizione

Chengyu che significa 'aver raggiunto il limite della propria pazienza' — più forte e letterario del semplice 受不了, usato quando si è finalmente decisi ad agire invece di continuare a tollerare.

verbo
essere oltre la sopportazioneavere la pazienza esaurita

Esempi

  • 忍无可忍。
    Tā de xíng wéi ràng rén rěn wú kě rěn.
    Il suo comportamento è insopportabile.
  • 忍无可忍，。
    Wǒ yǐ jīng rěn wú kě rěn le, jué dìng cí zhí.
    Ho raggiunto il limite della pazienza e ho deciso di dimettermi.
  • ，忍无可忍。
    Duì dài zhè zhǒng bù jiǎng xìn yòng de rén, wǒ men rěn wú kě rěn.
    Quando si ha a che fare con persone così inaffidabili, ne abbiamo abbastanza.
Compare in
Emozioni e sentimentiIdiomi e frasi fatte

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.