忸怩 (niǔ ní) — timido, vergognoso
Definizione
Descrive una timidezza eccessiva e goffa — una timidezza rigida e contorta che appare innaturale. Più forte e negativa di 害羞, suggerisce una timidezza affettata piuttosto che semplice modestia.
aggettivo
timidovergognoso
Esempi
- 忸怩。Tā shuō huà shí xiǎn de hěn niǔ ní.Sembrava molto timido mentre parlava.
- 忸怩。Tā nà zhǒng niǔ ní de yàng zi ràng rén hěn bù shū fu.Il suo modo timido mette molto a disagio le persone.
- 忸怩，。Bié nà me niǔ ní, dà fāng yì diǎn.Non essere così timido, sii più disinvolto.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.