TongTong通通
Sign in

怡然自得 (yí rán zì dé) — felice e contento (chengyu); piacevolmente soddisfatto di sé

Definition

Un'espressione idiomatica letteraria che descrive una sensazione personale e momentanea di essere felicemente contenti. A differenza di 知足常乐, che è una filosofia di vita sulla gratitudine, 怡然自得 è un umore o stato d'animo momentaneo.

phrase
felice e contento (chengyu)piacevolmente soddisfatto di sé

Examples

  • ，怡然自得。
    Tā yí gè rén zuò zài hú biān, yí rán zì dé dì kàn shū.
    Era seduto da solo al lago, leggendo un libro, felice e contento.
  • ，，怡然自得。
    Tuì xiū yǐ hòu, tā měi tiān yǎng huā zhòng cài, shēng huó yí rán zì dé.
    Dopo la pensione, coltiva fiori e ortaggi ogni giorno, vivendo una vita felice e appagata.
  • ，怡然自得。
    Tā tīng zhe yīn yuè, liǎn shàng lù chū yí rán zì dé de wēi xiào.
    Ascoltando musica, aveva un sorriso felice e appagato sul viso.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.