急刹车 (jí shā chē) — frenare bruscamente (letteralmente); fermare (qualcosa) all'improvviso; fermarsi bruscamente (figurato)
Definizione
Frase verbo-oggetto che significa frenare bruscamente e all'improvviso, letteralmente con un veicolo (急刹) o figurativamente per qualsiasi arresto improvviso. Spesso raddoppiata come 急刹车 per mostrare vividamente il movimento.
verbo
frenare bruscamente (letteralmente)fermare (qualcosa) all'improvvisofermarsi bruscamente (figurato)
Esempi
- ，急刹车。Sī jī kàn dào qián miàn yǒu rén, mǎ shàng jí shā chē.L'autista ha visto qualcuno davanti e ha frenato bruscamente immediatamente.
- ，急刹车。Yóu yú zī jīn bù zú, zhè ge xiàng mù bù dé bù jí shā chē.A causa di fondi insufficienti, questo progetto ha dovuto fermarsi all'improvviso.
- ，急刹车。Tīng dào zhè ge xiāo xi, suǒ yǒu gōng zuò dōu jí shā chē le.Sentendo questa notizia, tutto il lavoro si è fermato bruscamente.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.