怦然心动 (pēng rán xīn dòng) — to be deeply moved (especially by love or beauty); to have one's heart flutter

Definizione

A literary idiom for a sudden flutter of the heart — feeling struck or captivated, often at first sight of a person, scene, or moment.

idiom
to be deeply moved (especially by love or beauty)to have one's heart flutter

Esempi

  • 怦然心动
    Dì yī cì jiàn dào tā, wǒ jiù pēng rán xīn dòng le.
    The first time I saw her, my heart fluttered.
  • 怦然心动
    Diàn yǐng lǐ de nà ge chǎng jǐng ràng wǒ pēng rán xīn dòng.
    That scene in the movie made my heart skip a beat.
  • 怦然心动
    Tā tán gāng qín de yàng zi lìng rén pēng rán xīn dòng.
    The way he plays the piano is breathtaking.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.