怦然心动 (pēng rán xīn dòng) — essere profondamente commosso (specialmente dall'amore o dalla bellezza); avere il cuore che batte forte
Definizione
Un'espressione idiomatica letteraria per un improvviso battere del cuore — sentirsi colpiti o rapiti, spesso al primo sguardo di una persona, scena o momento.
locuzione idiomatica
essere profondamente commosso (specialmente dall'amore o dalla bellezza)avere il cuore che batte forte
Esempi
- ，怦然心动。Dì yī cì jiàn dào tā, wǒ jiù pēng rán xīn dòng le.La prima volta che l'ho vista, il mio cuore ha sussultato.
- 怦然心动。Diàn yǐng lǐ de nà ge chǎng jǐng ràng wǒ pēng rán xīn dòng.Quella scena del film mi ha fatto mancare un battito.
- 怦然心动。Tā tán gāng qín de yàng zi lìng rén pēng rán xīn dòng.Il modo in cui suona il pianoforte è mozzafiato.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.