性器官 (xìng qì guān) — genitali; organi sessuali

Definizione

sostantivo

genitaliorgani sessuali

，性器官。
Zài shēng wù xué kè shàng, lǎo shī jiǎng jiě le xìng qì guān de jié gòu.
Nella lezione di biologia, l'insegnante ha spiegato la struttura degli organi genitali.
性器官。
Yī shēng jiàn yì dìng qī jiǎn chá xìng qì guān de jiàn kāng zhuàng kuàng.
Il medico raccomanda controlli regolari della salute degli organi genitali.
性器官。
Yīng ér de xìng qì guān zài chū shēng shí jiù yǐ jīng fā yù wán quán le.
Gli organi genitali del bambino sono già completamente sviluppati alla nascita.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

器官organo

器qìstrumento官guānorgano

联合Coordinazione

性 (sesso) e 器官 (organi) indicano gli organi sessuali.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

忄生性

Parte di significato形符xíngfú

忄Scritto per intero come心xīncuore

Parte di suono声符shēngfú

生

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

性 è formato da 忄 (il cuore) e 生 (un indizio fonetico); la parte del cuore collega la parola alla natura o alle qualità interiori di una persona.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

L'origine di 器 è incerta; una teoria tradizionale interpreta l'intera forma come una scena in cui si proteggono quattro recipienti.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

官 accosta 宀, un tetto, a 𠂤, le stanze sotto di esso, per raffigurare un edificio ufficiale.

Compare in