TongTong通通
Accedi

怪不得 (guài bu de) — (avverbio) non c'è da stupirsi; ecco perché; (verbo) non si può incolpare; non essere da incolpare

Definizione

Used when you suddenly realize the reason — 'no wonder, so that's why.' Meaning is identical to 难怪; 怪不得 is more colloquial and often follows the explanation in a sentence.

(avverbio) non c'è da stupirsiecco perché(verbo) non si può incolparenon essere da incolpare

Esempi

  • 怪不得，。
    guài bu de Tā jīn tiān zhè me gāo xìng, yuán lái shì yīn wèi kǎo shì tōng guò le.
    No wonder he is so happy today — it's because he passed the exam.
  • 怪不得，。
    Zhè jiàn shì guài bu de tā, shì dà jiā méi yǒu shuō qīng chǔ.
    He can't be blamed for this — everyone didn't explain clearly.
  • 怪不得，。
    guài bu de Zuì jìn zǒng shì xià yǔ, yuán lái tái fēng yào lái le.
    No wonder it's been raining so much lately — a typhoon is coming.

Grammatica

Compare in
HSK 3.0 Level 7-9HSK 2.0 Level 5Cause, Effect & Logic

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.