TongTong
Accedi

怪圈 (guài juān) — circolo vizioso (un ciclo negativo che si autoalimenta); fenomeno strano o sconcertante (difficile da capire o da cui scappare)

Definizione

Ciclo che si autoalimenta, di solito negativo, che sembra strano perché si ripete ed è difficile uscirne. Spesso tradotto come 'circolo vizioso' in contesti come povertà o disoccupazione.

sostantivo
circolo vizioso (un ciclo negativo che si autoalimenta)fenomeno strano o sconcertante (difficile da capire o da cui scappare)

Esempi

  • 怪圈。
    Zhè ge guó jiā xiàn rù le pín qióng de guài juān.
    Questo paese è caduto in un circolo vizioso di povertà.
  • 怪圈？
    Wèi shén me rén men zǒng ài tǎo lùn zhàn zhēng de guài juān?
    Perché la gente ama sempre discutere del ciclo strano della guerra?
  • 怪圈。
    Yào dǎ pò shī yè yǔ jì néng bù zú de guài juān bìng bù róng yì.
    Non è facile rompere il circolo vizioso della disoccupazione e della mancanza di competenze.
Compare in
Concetti astratti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.