怯懦 (qiè nuò) — codardo, timido; pusillanime
Definizione
Aggettivo formale/letterario che significa 'codardo, timido' — usato nella scrittura o nelle descrizioni dei personaggi, molto più forte del quotidiano 胆小. Implica una profonda e radicata mancanza di coraggio, non un'esitazione momentanea.
aggettivo
codardotimidopusillanime
Esempi
- 怯懦，。Tā xìng gé qiè nuò, yù shì zǒng shì bù gǎn chū tóu.Ha una personalità codarda e non osa mai prendere l'iniziativa quando succede qualcosa.
- ，怯懦。Zài zhè ge jìng zhēng jī liè de háng yè lǐ, qiè nuò de rén hěn nán chéng gōng.In questo settore ferocemente competitivo, le persone timide difficilmente possono avere successo.
- 怯懦。Tā de yǎn shén tòu lù chū nèi xīn de qiè nuò.I suoi occhi rivelavano la codardia interiore.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.