恒河 (Héng hé) — il Gange (fiume in India)

Definizione

sostantivo

il Gange (fiume in India)

恒河。
Héng hé Shì yìn dù zuì cháng de hé liú zhī yī.
Il Gange è uno dei fiumi più lunghi dell'India.
恒河。
Hěn duō yìn dù jiào tú zài Héng hé lǐ mù yù qí fú.
Molti indù si bagnano nel Gange per pregare per benedizioni.
恒河。
Měi nián dōu yǒu dà liàng yóu kè qù cān guān Héng hé.
Ogni anno un gran numero di turisti va a visitare il Gange.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 恆; 恒 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 恆 accoppia 心 (cuore) con 亙, una luna crescente, che fornisce il suono; 恒 è una forma semplificata successiva.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

何

Stesso suono oggi

河 accoppia 水 (acqua) con 何, che ne dà il suono. La parte 水 serve a indicare che si tratta di un termine per designare un fiume.