恢复 (huī fù) — recuperare, riguadagnare (salute, funzione, ecc.); ripristinare, riprendere (uno stato precedente, relazione, ecc.)

Definizione

恢复 copre sia 'recuperare' (salute, funzione) che 'ripristinare' (relazioni, ordine). Per il recupero da una malattia in particolare, 康复 è il termine dedicato; 修复 è per riparare oggetti o file danneggiati.

verb
recuperareriguadagnare (salute, funzione, ecc.)ripristinareriprendere (uno stato precedente, relazione, ecc.)

Esempi

  • 恢复
    Jīng guò zhì liáo, tā huī fù le jiàn kāng.
    Dopo le cure, ha recuperato la salute.
  • 恢复
    Liǎng guó lǐng dǎo rén zhèng zài nǔ lì huī fù zhèng cháng guān xì.
    I leader dei due paesi stanno lavorando sodo per ripristinare le relazioni normali.
  • 恢复
    Diàn lái le, jiā lǐ de wǎng luò yě huī fù le.
    La corrente è tornata, e anche la rete domestica è stata ripristinata.

Grammatica

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.