悄悄 (qiāo qiāo) — silenziosamente; furtivamente; di nascosto
Definition
悄悄 (qiāoqiāo) significa 'silenziosamente / di nascosto', sottolineando un profilo basso e la furtività — più che evitare di essere notati che il silenzio stesso. Si abbina naturalmente con 偷偷 (anche 'furtivamente') ma mantiene un sapore extra di silenzio e delicatezza.
adverb
silenziosamentefurtivamentedi nascosto
Examples
- 。Tā qiāo qiāo de lí kāi le fáng jiān.Ha lasciato la stanza silenziosamente.
- ，悄悄。Bié chū shēng, wǒ men qiāo qiāo gēn zài tā hòu miàn.Non fare rumore, seguiamolo di nascosto.
- 悄悄，。Tā qiāo qiāo xiào le yí xià, méi ràng bié rén kàn jiàn.Ha sorriso silenziosamente senza farsi vedere da nessuno.
Appears in
Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.