情商 (qíng shāng) — intelligenza emotiva; EQ (quoziente emotivo)

Definizione

情商 è 'intelligenza emotiva / EQ' — la capacità di leggere e gestire le proprie emozioni e quelle degli altri, una parola d'ordine moderna in contesti lavorativi e relazionali.

sostantivo
intelligenza emotivaEQ (quoziente emotivo)

Esempi

  • 情商。
    Yí gè rén de qíng shāng gāo dī huì yǐng xiǎng tā de rén jì guān xì.
    Il livello di intelligenza emotiva di una persona può influenzare le sue relazioni interpersonali.
  • 情商。
    Tā tōng guò péi xùn tí gāo le zì jǐ de qíng shāng.
    Ha migliorato il suo EQ attraverso la formazione.
  • 情商。
    Lǐng dǎo xū yào jù bèi jiào gāo de qíng shāng cái néng guǎn lǐ hǎo tuán duì.
    I leader devono avere un'intelligenza emotiva relativamente alta per gestire bene un team.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

情qíngemozione
商shāngquoziente

情 (emozione) e 商 (quoziente) danno vita all'idea di quoziente emotivo, ovvero l'EQ.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
心心xīncuore
Parte di suono声符shēngfú
青
青qīng情qíng
Stesso suono oggi

情 presenta 心 (cuore) accanto a 青, che ne fornisce il suono. La parte del cuore si riferisce ai sentimenti e agli stati interiori.

Apri 情 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 商 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Salute Mentale

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.