情怀 (qíng huái) — sentimento idealistico; attaccamento emotivo a una causa, un ricordo o un ideale; spirito romantico; sentimento poetico (nell'arte, nella letteratura)
Definizione
Un attaccamento emotivo nostalgico o idealistico — a un ricordo, luogo, causa o epoca — più letterario e riflessivo di 心情 o 情绪 (che nominano stati d'animo presenti). Spesso abbinato a 青春, 人文, 乡土 in titoli o saggi.
sostantivo
sentimento idealisticoattaccamento emotivo a una causaun ricordo o un idealespirito romanticosentimento poetico (nell'arte, nella letteratura)
Esempi
- 情怀。Tā xiě zhè shǒu shī de shí hou chōng mǎn le ài guó qíng huái.Era pieno di sentimento patriottico quando scrisse questa poesia.
- 情怀。Zhè bù diàn yǐng zhǎn xiàn le nián qīng rén de qīng chūn qíng huái.Questo film mostra l'idealismo giovanile dei giovani.
- 情怀。Hěn duō rén huái niàn nà ge shí dài de rén qíng qíng huái.Molte persone rimpiangono il calore umano e il sentimento di quell'epoca.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.