情意 (qíng yì) — affetto, affettuosi riguardi
Definizione
Parola letteraria/formale per 'profondo affetto o tenero riguardo' verso una persona, spesso percepita come più intensa e romantica del comune 感情. Appare tipicamente in scritti, lettere o discorsi solenni, non in conversazioni informali.
sostantivo
affettoaffettuosi riguardi
Esempi
- 情意。Tā men zhī jiān de qíng yì hěn shēn.L'affetto tra di loro è molto profondo.
- 情意。Tā xiě zhè fēng xìn shì wèi le biǎo dá duì tā de qíng yì.Ha scritto questa lettera per esprimere il suo affetto per lui.
- 情意。Zhè fèn qíng yì ràng wǒ men fēi cháng gǎn dòng.Questo affetto ci ha commosso molto.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.