惊涛骇浪 (jīng tāo hài làng) — letterale: onde terrificanti; mari in tempesta; figurato: una situazione pericolosa; una vita piena di pericoli e sconvolgimenti
Definizione
Un chengyu per onde terrificanti e imponenti — usato letteralmente per mari in tempesta e figurativamente per una vita o situazione piena di pericoli e sconvolgimenti. Più forte e letterario del semplice 波涛.
idiom
letterale: onde terrificantimari in tempestafigurato: una situazione pericolosauna vita piena di pericoli e sconvolgimenti
Esempi
- 惊涛骇浪，。Tā de yì shēng jīng lì le wú shù jīng tāo hài làng, dàn cóng wèi fàng qì.Ha vissuto innumerevoli tempeste nella sua vita, ma non si è mai arreso.
- ，惊涛骇浪。Zài shāng chǎng shàng, bì xū xué huì miàn duì gè zhǒng jīng tāo hài làng.Nel mondo degli affari, devi imparare ad affrontare ogni tipo di situazione pericolosa.
- 惊涛骇浪，。Nà chǎng zhàn zhēng dài lái le jīng tāo hài làng, bǎi xìng shēng huó zài shuǐ shēn huǒ rè zhī zhōng.Quella guerra portò tempeste furiose, e la gente visse in una sofferenza estrema.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.