TongTong通通
Accedi

想不开 (xiǎng bú) — to take things too seriously, to dwell on the negative; to be unable to see the bright side

Definizione

Refers to a person (not a situation) — someone who can't get over a setback and keeps brooding. The opposite is 想得开: able to let go and see the bright side.

verb
to take things too seriouslyto dwell on the negativeto be unable to see the bright side

Esempi

  • 想不开，。
    Tā zǒng shì wèi yì diǎn xiǎo shì xiǎng bú, huó dé tè bié lèi.
    She always takes small things too hard and lives very tired.
  • ，想不开。
    Rén shēng nán miǎn yǒu cuò zhé, bié tài xiǎng bú.
    Life inevitably has setbacks — don't take them too much to heart.
  • 想不开，。
    Tā yīn wèi méi kǎo shàng dà xué yì zhí xiǎng bú, jiā rén hěn dān xīn.
    He's been dwelling on not getting into university, and his family is very worried.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.