想像力 (xiǎng xiàng lì) — immaginazione | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

immaginazione

Facili da confondere

想像力。
Fēng fù de xiǎng xiàng lì duì chuàng zuò fēi cháng zhòng yào.
Una ricca immaginazione è molto importante per il lavoro creativo.
想像力。
Lǎo shī gǔ lì xué shēng péi yǎng zì jǐ de xiǎng xiàng lì.
L'insegnante incoraggia gli studenti a coltivare la propria immaginazione.
想像力。
Quē fá xiǎng xiàng lì huì yǐng xiǎng jiě jué wèn tí de néng lì.
La mancanza di immaginazione può influenzare la capacità di risolvere problemi.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

相心想

Parte di significato形符xíngfú

心心xīncuore, mente

Parte di suono声符shēngfú

相

Stesso suono oggi

In 想, 心 (cuore, mente) si trova sotto 相 (guardare); la forma indica la mente che osserva o riflette su qualcosa, e 相 ne fornisce anche il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

亻象像

Parte di significato形符xíngfú

亻Scritto per intero come人rénpersona

Parte di suono声符shēngfú

象

Stesso suono oggi

像 usa 亻, la forma laterale di 人 (persona), insieme a 象 che ne fornisce il suono.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

力 viene raffigurato come un braccio che si piega dal lato del corpo o come un aratro di legno.

Compare in