想念 (xiǎng niàn) — mancare; desiderare ardentemente
Definizione
想念 significa mancare qualcuno o qualcosa di familiare (casa, persone, cibo). 思念 è un sinonimo più letterario, spesso per persone lontane. 渴望 è più forte, per un desiderio intenso o un'aspirazione.
verbo
mancaredesiderare ardentemente
Esempi
- ，想念。Wǒ lí kāi jiā yǐ hòu, cháng cháng xiǎng niàn fù mǔ.Dopo aver lasciato casa, mi mancano spesso i miei genitori.
- 想念？Nǐ xiǎng niàn guò qù de shēng huó ma?Ti manca la tua vita passata?
- ，想念。Zài guó wài de shí hou, wǒ tè bié xiǎng niàn zhōng guó cài.Quando ero all'estero, mi mancava molto il cibo cinese.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.